Lấy chồng giữa làng, bán hàng đầu dây
Direct English translation
Marry a husband in the middle of the village, sell goods at the end of the rope.
Equivalent English version
Location, location, location
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc chọn vị trí, hoàn cảnh thuận lợi thì dễ làm ăn, buôn bán và đạt kết quả tốt hơn. Thường dùng để nói kinh nghiệm thực tế về tầm quan trọng của chỗ đứng, nơi chốn trong đời sống và mưu sinh.
English explanation
It means that choosing a favorable position or circumstance makes it easier to prosper and succeed. It is used to express practical experience about the importance of location and social standing in everyday life and livelihood.